1
00:00:02,000 --> 00:00:09,040
يحتوي هذا البرنامج على مشاهد
الذي بعض المشاهدين
قد تجد مزعجة

2
00:00:40,840 --> 00:00:45,960
وكانت إيطاليا مهد الفاشية.

3
00:00:45,960 --> 00:00:49,120
لذلك تحالف بين
الحكومة الفاشية في روما

4
00:00:49,120 --> 00:00:52,080
والحكومة النازية في برلين
بدا طبيعيا.

5
00:00:54,560 --> 00:00:57,400
<لون الخط ="

6
00:00:57,400 --> 00:01:01,440
حدث ما لم يكن في الحسبان -
تم قصف روما.

7
00:01:03,680 --> 00:01:09,440
بحلول عام 1943، كان هناك ما يقرب من 200.000 إيطالي
جنود قتلوا أو فقدوا.

8
00:01:12,000 --> 00:01:15,680
التحالف الإيطالي
مع ألمانيا النازية

9
00:01:15,680 --> 00:01:19,320
قد نتج
في لا شيء إلا الكارثة.

10
00:01:19,320 --> 00:01:24,360
<لون الخط ="
أكثر أو أقل، كما تعلمون،

11
00:01:24,360 --> 00:01:28,520
وكانت إيطاليا عمليا
نصف مدمر.

12
00:01:28,520 --> 00:01:33,040
لقد فهم الجميع
أن الحرب خسرت.

13
00:01:33,040 --> 00:01:38,360
وبالطبع كان الجميع كذلك
معتقدين أن إيطاليا يجب أن تخرج

14
00:01:38,360 --> 00:01:40,840
<لون الخط ="

15
00:01:42,840 --> 00:01:46,040
في الليل
بتاريخ 24 يوليو 1943

16
00:01:46,040 --> 00:01:52,080
اجتمع المجلس الكبير الفاشي
وأعرب عن افتقاره
الثقة في موسوليني.

17
00:01:52,080 --> 00:01:58,120
لقد صوتوا على أن الملك يجب أن يفعل ذلك
السيطرة على القوات المسلحة.

18
00:01:58,120 --> 00:02:02,200
<لون الخط ="
كان أول دكتاتور فاشي،

19
00:02:02,200 --> 00:02:06,040
نجاحه مصدر إلهام
إلى النازيين.

20
00:02:06,040 --> 00:02:08,960
ولكن الآن كان لدى الإيطاليين ما يكفي.

21
00:02:08,960 --> 00:02:14,480
استدعى الملك موسوليني
إلى اجتماع في فيلا سافويا

22
00:02:14,480 --> 00:02:17,280
في 25 يوليو 1943.

23
00:02:18,680 --> 00:02:23,040
<لون الخط ="
تم إقالته من منصب رئيس الوزراء.

24
00:02:23,040 --> 00:02:28,120
وسار في القاعة خارجا
فيلا الملك الساعة 5.20 مساءً.

25
00:02:28,120 --> 00:02:33,200
بمجرد أن تطأ قدمه
خارج الباب الأمامي،

26
00:02:33,200 --> 00:02:39,280
تم القبض على موسوليني من قبل
الشرطة الإيطالية واقتيد إلى السجن.

27
00:02:43,000 --> 00:02:48,720
<لون الخط ="
الآن تحرروا من موسوليني

28
00:02:48,720 --> 00:02:53,080
وسرعان ما غيرت جوانبها
لنكون مع الفائزين

29
00:02:53,080 --> 00:02:57,640
الحكومة الإيطالية الجديدة
أولا استسلمت

30
00:02:57,640 --> 00:03:04,280
وبعد ذلك، في أكتوبر 1943،
وأعلنت الحرب على حليفتها السابقة.
ألمانيا النازية.

31
00:03:04,280 --> 00:03:07,040
<لون الخط ="

32
00:03:07,040 --> 00:03:09,680
كلما كنت...أنت...

33
00:03:11,000 --> 00:03:14,360
..خيانة صديق، حليف.

34
00:03:14,360 --> 00:03:18,440
إنه ليس نبيلاً جداً،
لكن هذا يحدث. يحدث ذلك.

35
00:03:18,440 --> 00:03:24,040
نحن أكثر واقعية في بعض الأحيان
من الألمان، أليس كذلك؟

36
00:03:24,040 --> 00:03:30,800
أن نكون أكثر واقعية،
<لون الخط ="
إلى الرئيس الحالي وما إلى ذلك.

37
00:03:30,800 --> 00:03:33,520
لا أقول أنه أمر نبيل

38
00:03:33,520 --> 00:03:37,040
ولكن... هذه هي شخصيتنا.

39
00:03:38,080 --> 00:03:43,120
لو كان الإيطاليون قادرين
إزالة موسوليني عام 1943

40
00:03:43,120 --> 00:03:47,200
لماذا لم يتمكن الألمان من ذلك؟
إزالة هتلر؟

41
00:03:47,200 --> 00:03:51,280
<لون الخط ="
القتال حتى النهاية؟

42
00:04:00,000 --> 00:04:06,840
المهمة الأولى التي تواجه أي شخص
الذي سعى لإزالة هتلر
كان الوصول إليه -

43
00:04:06,840 --> 00:04:09,440
ولم يكن ذلك سهلاً.

44
00:04:09,440 --> 00:04:14,520
في معظم فترات الحرب، اختبأ هتلر
نفسه هنا في عرين الذئب،

45
00:04:14,520 --> 00:04:20,200
<لون الخط ="
بروسيا، محمية بحقول الألغام،

46
00:04:20,200 --> 00:04:23,360
سلك شائك
وحارسه الشخصي المخلص SS.

47
00:04:23,360 --> 00:04:28,520
مناقشات مع جنرالاته
سيطر على وقته هنا.

48
00:04:28,520 --> 00:04:36,040
في أعماق الحرب، الفوهرر
ما زال لم يفقد قدرته
<لون الخط ="

49
00:04:37,280 --> 00:04:40,040
في ذلك الوقت،

50
00:04:40,040 --> 00:04:42,680
لقد احترمته.

51
00:04:42,680 --> 00:04:45,040
أعني...

52
00:04:45,040 --> 00:04:47,760
لقد أثار إعجابي.

53
00:04:47,760 --> 00:04:55,400
لقد جعلني متوتراً. حينما
لقد كنت بالقرب منه، وكنت على استعداد
في جميع النواحي يجب الحذر منها.

54
00:04:56,400 --> 00:05:01,200
لكن الذوق الذي كان يتمتع به هتلر
<لون الخط ="

55
00:05:03,720 --> 00:05:08,760
يمكنه... شخص ما كان
شبه جاهز للانتحار،

56
00:05:08,760 --> 00:05:14,560
يستطيع أن يحييه ويصنعه
يشعر أنه يجب أن يحمل العلم

57
00:05:14,560 --> 00:05:18,440
ويموت في المعركة. غريب جدا.

58
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
ولكن بحلول نهاية عام 1943، كان الأمر واضحا
أن ألمانيا كانت تخسر الحرب.

59
00:05:58,160 --> 00:06:05,200
<لون الخط ="
من الأراضي التي تسيطر عليها
النازيين وحلفائهم الأوروبيين

60
00:06:05,200 --> 00:06:07,840
قد وصلت إلى ذروتها.

61
00:06:07,840 --> 00:06:14,600
والآن، وبعد ما يزيد قليلاً عن عام،
كانت القوات السوفيتية تصنع
تقدم كبير في الشرق.

62
00:06:14,600 --> 00:06:19,680
وكان البريطانيون والأمريكيون
<لون الخط ="

63
00:06:19,680 --> 00:06:25,760
وكانت قوات الحلفاء تتجمع
في بريطانيا في يوم النصر -
غزو ​​فرنسا.

64
00:06:25,760 --> 00:06:31,840
لكنها كانت في الحرب في الشرق
التي كان الألمان يعانون منها
أعظم خسائرهم.

65
00:06:31,840 --> 00:06:35,880
أربعة ملايين جندي ألماني
<لون الخط ="

66
00:06:35,880 --> 00:06:43,360
لقد قال هتلر
ستكون هذه حربًا مختلفة،
حرب إبادة.

67
00:06:43,360 --> 00:06:49,720
طبيعة هذه الحرب
كان ليكون سببا حاسما
لماذا قاتل الألمان حتى النهاية؟

68
00:06:49,720 --> 00:06:55,360
لأنه في الشرق، فكر النازيون
<لون الخط ="

69
00:07:32,360 --> 00:07:37,440
وراء الخطوط الألمانية، الحزبيون
قاومت الاحتلال النازي

70
00:07:37,440 --> 00:07:42,280
وتم إعدامهم بإجراءات موجزة
أينما وجدوا.

71
00:07:42,280 --> 00:07:44,880
هذه الحرب الحزبية

72
00:07:44,880 --> 00:07:52,040
أعطى النازيين عذرا سهلا
ببساطة للتعليق وإطلاق النار
<لون الخط ="

73
00:08:37,680 --> 00:08:41,760
القوات الألمانية,
على عكس حلفائهم الإيطاليين،

74
00:08:41,760 --> 00:08:45,840
ارتكبت فظائع لا تعد ولا تحصى
في الشرق.

75
00:08:45,840 --> 00:08:52,600
هذه مذبحة السجناء البولنديين
في لوبلين تم تنفيذه من قبل قوات الأمن الخاصة
في يوليو 1944.

76
00:08:52,600 --> 00:09:00,120
<لون الخط ="
فرق القتل التابعة لشرطة الأمن
الفظائع المرتكبة.

77
00:09:00,120 --> 00:09:06,240
كانت هناك أيضًا العديد من وحدات الفيرماخت
متورط بعمق في الهمجية.

78
00:09:06,240 --> 00:09:11,280
لقد نجحت حرب الإبادة هذه
من الصعب على البعض إزالة هتلر،

79
00:09:11,280 --> 00:09:16,360
الرجل المسؤول في نهاية المطاف
<لون الخط ="

80
00:09:16,360 --> 00:09:19,280
تقريبا كل التسلسل الهرمي للحزب النازي

81
00:09:19,280 --> 00:09:23,360
عرف ووافق
من عمليات القتل الإجرامية.

82
00:09:23,360 --> 00:09:30,000
كان هناك سبب آخر
لماذا وجدت القيادة النازية
من الصعب التآمر ضد هتلر.

83
00:09:30,000 --> 00:09:37,040
منذ البداية هتلر
<لون الخط ="
لتنمو بين مفضلاته،

84
00:09:37,040 --> 00:09:44,680
في كثير من الأحيان عن طريق تعيين شخصين
إلى نفس الوظيفة تقريبًا
ثم شاهدوا وهم يقاتلون.

85
00:09:44,680 --> 00:09:51,760
وكانت النتيجة قيادة
حيث الجميع تقريبا
يكره ولا يثق بالجميع.

86
00:09:51,760 --> 00:09:56,520
<لون الخط ="
جوبلز وبورمان.

87
00:09:56,520 --> 00:10:02,600
لم يكن لدى غوبلز سوى القليل من الوقت للقيام بذلك
غورينغ أو ريبنتروب أو بورمان.

88
00:10:02,600 --> 00:10:08,680
لم يستطع ريبنتروب أن يتحمل أيًا من ذلك
هؤلاء النازيون البارزون والعكس صحيح.

89
00:10:08,680 --> 00:10:15,880
لقد كانت القيادة النازية ممزقة
<لون الخط ="
لمدح هتلر وصالحه.

90
00:10:15,880 --> 00:10:21,640
وهذا ما ترك القيادة العسكرية.
لكنهم وافقوا أيضًا

91
00:10:21,640 --> 00:10:29,040
لمقتل الشيوعي
المفوضين في الشرق وشعرت
مقيدين بيمينهم للفوهرر.

92
00:10:29,040 --> 00:10:34,120
كانت المؤامرة ممكنة فقط
<لون الخط ="

93
00:10:34,120 --> 00:10:41,360
وأخيرا، ما يقرب من عام
بعد الإطاحة بموسوليني
لقد تقدم أحد كبار الضباط.

94
00:10:41,360 --> 00:10:44,280
في 20 يوليو 1944م.

95
00:10:44,280 --> 00:10:49,240
في المحاولة الأكثر شهرة
عن حياة الفوهرر،

96
00:10:49,240 --> 00:10:53,280
كلاوس فون شتاوفنبرغ
<لون الخط ="

97
00:10:54,320 --> 00:10:59,360
وكان شتاوفنبرج هو الوحيد
الذي قال: "أنا مستعد للقيام بذلك".

98
00:10:59,360 --> 00:11:02,040
لكن رأيي كان

99
00:11:02,040 --> 00:11:05,520
أنها لا يمكن أن تنجح إلا

100
00:11:05,520 --> 00:11:11,040
إذا كان الرجل الذي حاول قتله
قتل نفسه في نفس اللحظة

101
00:11:11,040 --> 00:11:17,520
على طريقة الفلسطينيين
<لون الخط ="

102
00:11:17,520 --> 00:11:20,400
التضحية بالنفس أو الانتحارية.

103
00:11:20,400 --> 00:11:25,040
ترك شتاوفنبرج قنبلة
في حقيبته

104
00:11:25,040 --> 00:11:29,360
في قاعة المؤتمرات
في هذا المكان في عرين الذئب

105
00:11:29,360 --> 00:11:34,120
ثم سارع إلى برلين.
الساعة 12.42 ظهرا...

106
00:11:34,120 --> 00:11:39,480
في 20 يوليو 1944
<لون الخط ="

107
00:11:39,480 --> 00:11:43,880
كارل بوهم-تيتلباخ
كان في مكتبه القريب

108
00:11:43,880 --> 00:11:49,320
فجأة جاء زميلي
فقال: هل سمعت ذلك؟

109
00:11:49,320 --> 00:11:52,280
وفجأة كانت هناك قنبلة كبيرة.

110
00:11:52,280 --> 00:11:59,040
قال: هل سمعت ذلك؟
وبعد أربع أو خمس دقائق،
<لون الخط ="

111
00:11:59,040 --> 00:12:03,520
المحيطة بثكناتنا.

112
00:12:03,520 --> 00:12:06,400
قلت: "أليس هذا مضحكا؟"

113
00:12:06,400 --> 00:12:14,040
دمرت القنبلة المؤتمر
غرفة. لكن قوة الانفجار
كانت متناثرة من خلال الجدران الخشبية،

114
00:12:14,040 --> 00:12:18,120
وهرب هتلر
مع اصابات طفيفة فقط.

115
00:12:18,120 --> 00:12:22,480
<لون الخط ="
للمسؤولين.

116
00:12:22,480 --> 00:12:28,080
لكن ليس كل ألماني بأي حال من الأحوال
وقد أيد الضابط المؤامرة.

117
00:12:28,080 --> 00:12:34,120
لم يقترب مني أحد لأنهم
عرفت أنني لن أحنث بيميني.

118
00:12:34,120 --> 00:12:40,720
كانوا يعرفون منذ البداية
أنني سوف التمسك.
<لون الخط ="

119
00:12:40,720 --> 00:12:45,760
لأنني كنت القوة الجوية
ولم تشارك القوات الجوية.

120
00:12:45,760 --> 00:12:49,080
لو تم الإقتراب منك

121
00:12:49,080 --> 00:12:51,760
ماذا كنت ستقول؟

122
00:12:51,760 --> 00:12:59,360
إلى شتاوفنبرج؟ كنت سأقول،
"سأقدم تقريرا إلى هتلر
بأنك تريد قتله."

123
00:13:01,000 --> 00:13:02,680
<لون الخط ="

124
00:13:02,680 --> 00:13:05,520
لم يكن لدي خيار آخر.

125
00:13:05,520 --> 00:13:13,280
لو بقيت هادئا لفعلوا
ضعني في دفتر صغير
وسوف يتم إطلاق النار علي.

126
00:13:15,640 --> 00:13:19,680
جميع رفاقي الذين تم إطلاق النار عليهم جميعًا،
لم يتحدثوا.

127
00:13:19,680 --> 00:13:27,040
لم يتمكن ستافنبرج من الكلام،
<لون الخط ="
تم إطلاق النار عليهم على الفور.

128
00:13:27,040 --> 00:13:33,120
أما الآخرون الذين عملت معهم،
كانوا في وقت لاحق
محكوم عليه بالإعدام،

129
00:13:33,120 --> 00:13:35,840
لكنهم لم يتخلوا عن اسمي.

130
00:13:35,840 --> 00:13:38,520
أنا مدين لهم بحياتي

131
00:13:38,520 --> 00:13:42,840
حتى تحت التعذيب
<لون الخط ="

132
00:13:43,920 --> 00:13:51,360
في الساعات الأولى من يوم 21
في يوليو، تحدث هتلر في الراديو
للشعب الألماني.

133
00:14:36,240 --> 00:14:42,040
زار هتلر الضباط
الذين أصيبوا في الانفجار.

134
00:14:42,040 --> 00:14:45,120
النشرة الإخبارية الدعائية

135
00:14:45,120 --> 00:14:49,240
أعرب عن الفرح
<لون الخط ="

136
00:14:49,240 --> 00:14:56,160
والكراهية لهؤلاء
والذي حاول قتله
المشاعر التي شاركها الكثيرون.

137
00:15:39,240 --> 00:15:42,040
جذور شعبية هتلر

138
00:15:42,040 --> 00:15:48,760
رعاها غوبلز بعناية
السنوات الـ 11 الماضية، تعمقت.

139
00:15:49,920 --> 00:15:57,040
رسائل إلى الوطن من الخط الأمامي
<لون الخط ="
حول محاولة الاغتيال.

140
00:15:57,040 --> 00:15:59,760
على الرغم من أن هذه الرسائل كانت خاضعة للرقابة،

141
00:15:59,760 --> 00:16:06,840
لم تكن هناك حاجة للجنود
للإشارة إلى شتاوفنبرج
والمؤامرة إلا إذا أرادوا ذلك.

142
00:16:06,840 --> 00:16:11,040
"..هناك اشمئزاز عميق
عن هذه الجريمة..."

143
00:16:11,040 --> 00:16:16,120
<لون الخط ="
تعرضت للهجوم..."

144
00:16:16,120 --> 00:16:19,440
"..فصل حزين
في التاريخ الألماني..."

145
00:16:19,440 --> 00:16:25,200
أمر هتلر القوات المسلحة
الانجرار إلى أعماق الحظيرة النازية.

146
00:18:04,120 --> 00:18:09,080
صور دعائية
لهذا العالم النازي المثالي

147
00:18:09,080 --> 00:18:13,400
<لون الخط ="
من السباق الرئيسي

148
00:18:13,400 --> 00:18:18,520
المساعدة في جميع أنحاء المزرعة،
أخفى حقيقة أخرى.

149
00:18:18,520 --> 00:18:24,200
على عكس إيطاليا،
لقد أصبحت ألمانيا دولة عنصرية.

150
00:18:24,200 --> 00:18:31,360
ويعتمد الاقتصاد الألماني،
ليس كثيرا على عمل هؤلاء
<لون الخط ="

151
00:18:31,360 --> 00:18:38,520
كما هو الحال في العرق والكدح القسري
العمل من "الأجناس الأدنى"
من الأراضي المحتلة.

152
00:18:38,520 --> 00:18:45,280
لقد كان أمرًا فظيعًا ... أن تأخذ شابًا
صبي، طفل، من العائلة،

153
00:18:45,280 --> 00:18:51,520
وضعه في أعمال السخرة
وتعرض للضرب...

154
00:18:53,000 --> 00:18:55,680
<لون الخط ="

155
00:18:55,680 --> 00:19:00,760
كان علي أن أذهب إلى العمل
في الحظيرة والإسطبل.

156
00:19:02,000 --> 00:19:08,440
تلميع الخيول، كان لديه حصانين
وأعتقد، ست بقرات وخنازير...

157
00:19:08,440 --> 00:19:11,520
وبعد أن فعلت كل هذا،

158
00:19:11,520 --> 00:19:16,040
للذهاب إلى الحقول
للعمل في الحقول -

159
00:19:16,040 --> 00:19:20,120
<لون الخط ="
لتحضير كل شيء.

160
00:19:20,120 --> 00:19:24,840
حسنًا، لم أبكي أبدًا بهذا القدر
كما في ذلك الوقت.

161
00:19:24,840 --> 00:19:30,520
أخيرًا...أود أن أقول الأشهر الماضية
لقد مرت طفولتي بهذه الطريقة.

162
00:19:32,960 --> 00:19:39,320
وبحلول أغسطس 1944، كان هناك المزيد
أكثر من 7.5 مليون عامل بالسخرة
<لون الخط ="

163
00:19:39,320 --> 00:19:42,360
وكان منهم 1.700.000 بولنديون.

164
00:20:46,720 --> 00:20:52,760
نصف مليون من العمال العبيد
من معسكرات الاعتقال،
معظمهم من اليهود،

165
00:20:52,760 --> 00:20:57,040
عانى أكثر
من عمال السخرة البولنديين.

166
00:20:57,040 --> 00:21:03,960
ما لا يقل عن 35000 منهم يعملون هنا
<لون الخط ="
في سيليزيا.

167
00:21:03,960 --> 00:21:09,040
اسم معسكر هؤلاء العمال
أصبح العيش فيه سيئ السمعة.

168
00:21:09,040 --> 00:21:11,120
أوشفيتز.

169
00:21:11,120 --> 00:21:18,200
ولكن كان هناك نوعان من المعسكر
في أوشفيتز. التركيز
معسكرات العمال العبيد..

170
00:21:18,200 --> 00:21:25,680
<لون الخط ="
غرف الغاز الخاصة بها. الوافدون الجدد كانوا
مختارة للذهاب إلى واحد أو آخر.

171
00:21:27,000 --> 00:21:31,480
الوصول إلى أوشفيتز،
لقد انفصلنا.

172
00:21:31,480 --> 00:21:34,280
أتذكر الاختيار.

173
00:21:34,280 --> 00:21:39,040
"ما أنت؟
ما هي مهنتك؟"

174
00:21:39,040 --> 00:21:41,760
"أنا ميكانيكي."

175
00:21:41,760 --> 00:21:44,360
<لون الخط ="

176
00:21:44,360 --> 00:21:47,040
"ما أنت؟" "أنا طبيب."

177
00:21:48,000 --> 00:21:51,520
"يجب أن تتعلم العمل."

178
00:21:51,520 --> 00:21:54,040
لقد ضربه.

179
00:21:55,000 --> 00:21:57,160
وهكذا.

180
00:21:57,160 --> 00:22:04,040
النساء مع الأطفال
والرجال مع الأطفال، إلى اليسار،
والآخرون على اليمين.

181
00:22:04,040 --> 00:22:06,760
وكنت أفكر،

182
00:22:06,760 --> 00:22:09,440
<لون الخط ="

183
00:22:09,440 --> 00:22:12,680
كانوا ذاهبين إلى معسكر عائلي.

184
00:22:15,000 --> 00:22:17,680
في غرف الغاز.

185
00:22:21,000 --> 00:22:26,520
و...أخذتنا شاحنة...
وكانت الساعة الثانية صباحًا،

186
00:22:26,520 --> 00:22:28,360
و...

187
00:22:28,360 --> 00:22:32,840
لقد جئنا إلى المخيم.

188
00:22:34,000 --> 00:22:39,360
كان هذا معسكر IG Farben.

189
00:22:41,000 --> 00:22:47,040
<لون الخط ="
"أنت الآن في معسكر اعتقال.

190
00:22:47,040 --> 00:22:50,120
"للخروج من هنا...

191
00:22:50,120 --> 00:22:53,520
"من خلال المدخنة."

192
00:22:54,960 --> 00:23:02,040
اختيار لمعسكر العمل
عادة ما يعني فقط مؤقتا
تأجيل الموت.

193
00:23:02,040 --> 00:23:08,520
طبيب نازي واحد
<لون الخط ="
للفعلة كان ثلاثة أشهر.

194
00:23:10,000 --> 00:23:13,560
ذهبنا للعمل...

195
00:23:13,560 --> 00:23:16,760
في صفوف من خمسة رجال في مجموعات.

196
00:23:18,320 --> 00:23:23,840
لقد حاولت دائما أن أكون
في المنتصف.

197
00:23:23,840 --> 00:23:28,600
لا ليتم ضربها من SS.
وقد ساعد ذلك.

198
00:23:31,000 --> 00:23:34,640
ولست رجلاً يقول

199
00:23:34,640 --> 00:23:40,080
<لون الخط ="
بعض التخريب أو شيء من هذا القبيل." لا.

200
00:23:42,720 --> 00:23:45,520
أردت البقاء على قيد الحياة.

201
00:23:45,520 --> 00:23:48,600
أردت أن أعيش...

202
00:23:48,600 --> 00:23:52,360
ورؤية ألمانيا مدمرة.

203
00:23:52,360 --> 00:23:56,040
تم تدمير النظام النازي.

204
00:23:56,040 --> 00:24:01,480
ربما لم تكن الأغلبية تعرف
من واقع أوشفيتز.

205
00:24:01,480 --> 00:24:06,760
<لون الخط ="
البلاد أصبحت دولة عنصرية.

206
00:24:08,160 --> 00:24:15,920
قال النازيون أن كل
الألماني الحقيقي كان كائنًا متفوقًا،
شيء من هذا الفيلم الدعائي،

207
00:24:15,920 --> 00:24:19,680
صنع عام 1944،
تم تصميمه للتوضيح.

208
00:24:20,800 --> 00:24:24,440
ولكن هذا الاعتقاد بأنهم كانوا
<لون الخط ="

209
00:24:24,440 --> 00:24:31,040
مما جعل الأمر أكثر صعوبة على الألمان لقبوله
أنهم كانوا يخسرون الحرب.

210
00:24:31,040 --> 00:24:36,960
وربما اعتقد النازيون،
كانوا يواجهون صعوبة في الفوز

211
00:24:36,960 --> 00:24:43,200
لأنه لم يكن هناك ما يكفي
كائنات متفوقة في جيشهم.

212
00:24:43,200 --> 00:24:50,280
لذلك حاولوا التجنيد
<لون الخط ="
في فافن إس إس.

213
00:25:05,320 --> 00:25:09,200
400.000 أجنبي
انضم إلى Waffen SS

214
00:25:09,200 --> 00:25:14,280
وقاتل إلى جانب الألمان،
العديد من الدافع لسبب واحد.

215
00:26:13,600 --> 00:26:20,040
أصيب جاك ليروي بجروح بالغة
معركة وفقد عينه وذراعه.

216
00:26:20,040 --> 00:26:25,120
<لون الخط ="
سمح له بالانضمام إلى كتيبته.

217
00:26:25,120 --> 00:26:29,120
وافقت قوات الأمن الخاصة
واستمر في القتال.

218
00:27:40,000 --> 00:27:45,840
ولم يكن الأمر على خط المواجهة فقط
كان الألمان يخسرون الحرب.

219
00:27:45,840 --> 00:27:51,600
وفي المرحلة الأخيرة من الحرب،
زاد قصف الحلفاء لألمانيا.

220
00:27:51,600 --> 00:27:59,520
<لون الخط ="
مات 350 ألف ألماني
نتيجة القصف الجوي -

221
00:27:59,520 --> 00:28:05,600
ثلاث مرات أكثر
مما كانت عليه في السنوات الثلاث الماضية
من الحرب مجتمعة.

222
00:28:05,600 --> 00:28:11,440
تم استدعاء المفجر البريطاني
من قبل الألمان في ذلك الوقت،

223
00:28:11,440 --> 00:28:14,520
<لون الخط ="

224
00:28:14,520 --> 00:28:17,600
"مردبوبين تشرشل".

225
00:28:17,600 --> 00:28:20,440
وكانوا يكرهونهم.

226
00:28:20,440 --> 00:28:22,520
و...

227
00:28:22,520 --> 00:28:25,280
لم يكن من الممتع أن تصبح...

228
00:28:25,280 --> 00:28:30,360
إذا قمت بها من المفجر
ونزل على الارض

229
00:28:30,360 --> 00:28:34,120
لا تعرف أبدًا ما سيحدث.

230
00:28:34,120 --> 00:28:39,920
<لون الخط ="
لكنه لم يكسر إرادتهم.

231
00:28:39,920 --> 00:28:45,920
رجال مثل وولف فالك صدقوا
ولن يوقف الحلفاء القصف

232
00:28:45,920 --> 00:28:51,440
حتى تم تدمير ألمانيا
كقوة صناعية.

233
00:28:53,080 --> 00:28:58,880
عندما تقرر التدمير
ألمانيا، ليس لدينا ما نخسره.

234
00:28:58,880 --> 00:29:06,840
<لون الخط ="
وهكذا ناضلنا من أجل شعبنا،
لبلدنا لحمايتهم.

235
00:29:06,840 --> 00:29:14,680
كان هناك آخر، أقوى
السبب، لمواصلة القتال - الرهبة
من القوات السوفيتية المتقدمة.

236
00:29:14,680 --> 00:29:21,040
لقد ارتكب الجانبان فظائع
ضد بعضهم البعض
<لون الخط ="

237
00:29:21,040 --> 00:29:27,520
ولكن الآن كان البشر الفرعيون المفترضون
مما اضطر الجيش الألماني إلى التراجع.

238
00:29:57,680 --> 00:30:01,600
نشرة إخبارية:

239
00:30:19,960 --> 00:30:26,200
وليس فقط نشرات الأخبار الدعائية
حاولت وضع التراجع
في أفضل ضوء،

240
00:30:26,200 --> 00:30:33,040
وكذلك فعل ضباط التوجيه النازيون
<لون الخط ="
رجال مثل والتر فيرناو.

241
00:33:01,480 --> 00:33:06,040
كما حث الألمان
لمواصلة القتال

242
00:33:06,040 --> 00:33:10,640
كان وزير الدعاية النازية،
جوزيف جوبلز.

243
00:33:10,640 --> 00:33:15,520
في نوفمبر 1944،
خاطب فولكسستورم،

244
00:33:15,520 --> 00:33:19,040
المعادل الألماني
<لون الخط ="

245
00:34:15,320 --> 00:34:19,280
حوالي ستة ملايين رجل
كانوا في فولكسستورم،

246
00:34:19,280 --> 00:34:25,680
في الغالب أولئك الذين كان يعتقد
كبير جدًا أو صغير جدًا
للخدمة العسكرية.

247
00:34:25,680 --> 00:34:32,000
قيل لهم
كانوا المعقل الأخير
ضد البلاشفة يقتربون.

248
00:34:32,000 --> 00:34:39,120
<لون الخط ="
كان يقاتل فقط ضد
البريطانيين والأمريكيين.

249
00:34:39,120 --> 00:34:44,680
وقالت الدعاية النازية للروس
لقد كان عدوًا مختلفًا تمامًا،

250
00:34:44,680 --> 00:34:52,240
المشاعر التي رددها هتلر
آخر مرة قام فيها بالبث إلى
<لون الخط ="

251
00:35:26,000 --> 00:35:31,640
لم يكن الأمر مجرد خوف من الروس
التي أبقت الألمان يقاتلون.

252
00:35:31,640 --> 00:35:36,320
كان الخوف من الألمان الآخرين.
وفي الأشهر الأخيرة من الحرب.

253
00:35:36,320 --> 00:35:41,880
القمع النازي ضد الألمان
زاد عدد المدنيين بشكل كبير.

254
00:35:41,880 --> 00:35:48,440
في مدينة زيلينجن
<لون الخط ="
اكتشف ما حدث

255
00:35:48,440 --> 00:35:52,120
إذا كنت تجرؤ على انتقاد
النازيين المحليين.

256
00:35:52,120 --> 00:35:59,680
في 25 مارس 1945م.
تم عرض سيارة Volkssturm المحلية
امام كنيسة الرعية.

257
00:35:59,680 --> 00:36:04,800
وتم حثهم على الاستمرار
<لون الخط ="

258
00:36:40,240 --> 00:36:42,800
أحد الرجال الذين ضحكوا

259
00:36:42,800 --> 00:36:46,760
عاش على الحافة
من أرض العرض.

260
00:36:46,760 --> 00:36:49,320
كان اسمه كارل ويجلين،

261
00:36:49,320 --> 00:36:54,320
مزارع محلي ذو سمعة طيبة
كشيء من المتهور.

262
00:36:54,320 --> 00:36:56,840
لقد كان أقل من سعيد

263
00:36:56,840 --> 00:37:02,760
<لون الخط ="
فجروا الجسر فوق الماين

264
00:37:02,760 --> 00:37:07,320
لمنع استخدامه
من قبل الحلفاء يقتربون.

265
00:37:07,320 --> 00:37:13,280
لاحظ ويجلين أن الرجال الذين
ينبغي شنق فجر الجسر.

266
00:37:13,280 --> 00:37:19,640
تم سماع هذه الملاحظة
وتم القبض على ويجلين.
<لون الخط ="

267
00:37:19,640 --> 00:37:25,920
وقيل لوالتر فيرناو
من قبل قائده
للعمل كمدعي عام.

268
00:37:37,080 --> 00:37:42,760
عقدت المحكمة العسكرية
في منزل قريب من ساحة العرض.

269
00:37:42,760 --> 00:37:50,440
وكانت تهمة التخريب ملفقة
تضاف إلى القضية المرفوعة ضد ويغلين،
<لون الخط ="

270
00:37:50,440 --> 00:37:53,000
بينما تم تجهيز حبل المشنقة،

271
00:37:53,000 --> 00:37:56,480
والتر فرناو
قدم التقديم النهائي.

272
00:38:50,960 --> 00:38:55,520
تم أخذ كارل ويجلين
حول الزاوية إلى شجرة قريبة.

273
00:38:55,520 --> 00:38:58,080
وهناك تم وضع رأسه في حبل المشنقة

274
00:38:58,080 --> 00:39:02,640
كما شاهدت زوجته
<لون الخط ="

275
00:39:02,640 --> 00:39:05,960
سمع أحد الجيران
ماذا حدث بعد ذلك.

276
00:39:22,360 --> 00:39:28,920
كان كارل ويجلين
مجرد واحد من آلاف الضحايا
من هذه المحاكمات العسكرية الطائرة.

277
00:39:28,920 --> 00:39:31,480
لدوره في وفاة ويجلين،

278
00:39:31,480 --> 00:39:35,960
خدم والتر فرناو في وقت لاحق
<لون الخط ="

279
00:40:01,600 --> 00:40:06,160
أنقاض برلين
أصبح الآن ثقب الترباس الأخير لهتلر

280
00:40:06,160 --> 00:40:08,720
مع تقدم الجيش السوفييتي غربًا.

281
00:40:18,600 --> 00:40:24,200
حتى دعاية غوبلز لم تستطع ذلك
الآن إخفاء الحقيقة -

282
00:40:24,200 --> 00:40:26,800
لقد أصبح هتلر حطامًا جسديًا.

283
00:41:43,280 --> 00:41:48,840
ومع ذلك، حتى ذلك الحين، بقي هتلر
<لون الخط ="

284
00:41:48,840 --> 00:41:55,400
الإيطاليون
لقد لجأوا إلى ملكهم
عندما سئموا من موسوليني،

285
00:41:55,400 --> 00:41:59,960
ولكن في ألمانيا،
كان هتلر يملك كل أدوات السلطة

286
00:41:59,960 --> 00:42:02,480
كرئيس للدولة ومستشار.

287
00:42:04,200 --> 00:42:09,200
الثمن الذي دفعه الألمان بسبب ذلك
<لون الخط ="

288
00:42:09,200 --> 00:42:13,640
أصبح أثقل
كل يوم استمرت الحرب.

289
00:42:19,880 --> 00:42:24,280
لقد أخبر هتلر جنرالاته بذلك
للتصرف بوحشية.

290
00:42:24,280 --> 00:42:30,440
القوات السوفيتية المتقدمة
أظهروا هم أيضا
لقد تعلموا هذا الدرس النازي.

291
00:42:31,400 --> 00:42:34,960
في اليوم الأخير
<لون الخط ="

292
00:42:34,960 --> 00:42:37,520
30 أبريل 1945،

293
00:42:37,520 --> 00:42:42,080
انتقلت القوات السوفيتية إلى
مدينة دمين في ألمانيا الشرقية

294
00:42:42,080 --> 00:42:44,560
ودمرته.

295
00:42:44,560 --> 00:42:51,600
كان الألمان يحصدون
عواقب المعاناة
لقد زرع جيشهم في الشرق.

296
00:42:51,600 --> 00:42:56,160
كان والترود ريسكي في الحادية عشرة من عمره
<لون الخط ="

297
00:42:56,160 --> 00:43:02,720
لقد رأت ما فعله الروس
إلى نساء المدينة،
بما في ذلك والدتها.

298
00:43:42,160 --> 00:43:46,200
أسرع من التحمل
الاحتلال السوفييتي,

299
00:43:46,200 --> 00:43:50,760
أكثر من 900 شخص في دمين
انتحر.

300
00:43:50,760 --> 00:43:53,640
<لون الخط ="

301
00:43:53,640 --> 00:43:57,200
في الأنهار
التي تحيط بالمدينة.

302
00:45:08,480 --> 00:45:14,120
لقد كان هتلر والنازيون هم الذين فعلوا ذلك
جلبت هذه المعاناة على ألمانيا.

303
00:45:18,120 --> 00:45:22,160
الآن الفوهرر أيضًا
كان عليه أن يأخذ حياته الخاصة،

304
00:45:22,160 --> 00:45:27,480
ولكن فقط عندما القوات السوفيتية
<لون الخط ="

305
00:45:37,720 --> 00:45:40,280
أطلق النار على نفسه

306
00:45:40,280 --> 00:45:42,840
قبل وقت قصير من الساعة الثالثة والنصف

307
00:45:42,840 --> 00:45:45,880
بعد ظهر يوم 30 أبريل،
1945.

308
00:45:57,080 --> 00:46:00,120
لقد تم تدمير النازية

309
00:46:00,120 --> 00:46:03,200
ولكن بتكلفة رهيبة.

310
00:46:03,200 --> 00:46:10,000
كانت هناك أسباب كثيرة للألمان،
على عكس الإيطاليين
<لون الخط ="

311
00:46:10,000 --> 00:46:15,280
بشكل حاسم، عدم القدرة
للتخلص من هتلر

312
00:46:15,280 --> 00:46:19,800
وخوف
من اقتراب القوات السوفيتية

313
00:46:19,800 --> 00:46:24,840
الناس الذين تعلمتهم
للاعتقاد بأننا بالكاد بشر.

314
00:46:24,840 --> 00:46:27,400
لقد قال هتلر أنه عندما مات،

315
00:46:27,400 --> 00:46:31,800
<لون الخط ="
وألمانيا القوية خلفه.

316
00:46:31,800 --> 00:46:34,360
لقد ترك إرثًا مختلفًا تمامًا -

317
00:46:34,360 --> 00:46:38,920
معرفة جديدة لما البشر
قادرون على.

318
00:46:54,440 --> 00:47:02,000
الفيلسوف الألماني المولد،
كارل ياسبرز نفسه مضطهد
من قبل النازيين، كتب بعد الحرب،

319
00:47:02,000 --> 00:47:05,560
<لون الخط ="
هو تحذير.

320
00:47:05,560 --> 00:47:08,120
"نسيان ذلك، هو الشعور بالذنب.

321
00:47:08,120 --> 00:47:10,680
"كان من الممكن أن يحدث هذا،

322
00:47:10,680 --> 00:47:15,720
"ويبقى ممكنا لذلك
أن يحدث مرة أخرى في أي لحظة."